Sob o muro rabiscado – Eugenio Montale

"Sobre o muro rabiscado
que dá sombra a alguns assentos,
o arco do céu aparece
acabado.

Quem lembra ainda o fogo que ardeu
impetuoso
nas veias do mundo: -- num repouso
frio as formas dispersam-se, opacas.
Reverei amanhã os banquinhos
e a muralha e a rua de cada dia.
No futuro que se abre as manhãs
ancoram como os barcos na baía."


Eugenio Montale, trad. de Renato Xavier